Existem muitas variações de passagens do Lorem Ipsum disponíveis, mas a maioria sofreu alguma alteração, seja por meio de humor ou palavras aleatórias que não parecem nem um pouco críveis. Se você for usar uma passagem do Lorem Ipsum, precisa ter certeza de que não há nada constrangedor escondido no meio do texto. Todos os geradores de Lorem Ipsum na internet tendem a repetir trechos predefinidos conforme necessário, tornando este o primeiro gerador de verdade na internet. Ele utiliza um dicionário com mais de 200 palavras latinas, combinado com um punhado de modelos de estruturas de frases, para gerar um Lorem Ipsum com aparência razoável. O Lorem Ipsum gerado, portanto, está sempre livre de repetições, humor ou palavras não características, etc.
Ao contrário da crença popular, o Lorem Ipsum não é simplesmente um texto aleatório. Ele tem raízes em uma obra da literatura latina clássica de 45 a.C., o que o torna com mais de 2.000 anos. Richard McClintock, um professor de latim no Hampden-Sydney College, na Virgínia, pesquisou uma das palavras latinas mais obscuras, consectetur, em uma passagem do Lorem Ipsum, e percorreu as citações da palavra na literatura clássica.